Η εγγραφή ISO σε Mac OS X είναι πολύ εύκολη χάρη στην ενσωματωμένη εφαρμογή Disk Utility που περιλαμβάνεται από την Apple σε κάθε Mac. Με το Disk Utility να συνοδεύεται από Mac απευθείας από την Apple, έχει επίσης το τεράστιο πρόσθετο πλεονέκτημα του δωρεάν, και παρόλο που υπάρχουν πολλές επιλογές επί πληρωμή, γιατί να αγοράσετε κάτι νέο ή να εγκαταστήσετε νέες εφαρμογές αν δεν χρειάζεται; Έχοντας αυτό κατά νου, δείτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Disk Utility για να εγγράψετε μια εικόνα ISO σε δίσκο χρησιμοποιώντας μόνο το Mac σας και εντελώς δωρεάν.

Πριν συνεχίσετε, μπορεί να είναι χρήσιμο να τοποθετήσετε την εικόνα ISO κάπου εύκολα στην εύρεση, ώστε να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε αυτήν με την εφαρμογή Disk Utility, το ~/Desktop/ είναι συχνά ένα καλό μέρος για αυτό. Ωστόσο, αυτό δεν είναι απαραίτητο, επομένως, εφόσον γνωρίζετε πού είναι αποθηκευμένο το αρχείο εικόνας ISO, μπορείτε να προχωρήσετε ως συνήθως. Θα χρειαστείτε επίσης έναν δίσκο και ένα SuperDrive, αλλά αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά προφανές εάν θέλετε να εγγράψετε μια εικόνα δίσκου οποιουδήποτε είδους σε φυσικά μέσα.

Εγγραφή ISO σε Mac OS X

Αυτή η διαδικασία θα είναι η ίδια σε όλες σχεδόν τις εκδόσεις του OS X:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή "Disk Utility", βρίσκεται στο /Applications/Utilities/
2. Τραβήξτε προς τα κάτω το μενού Αρχείο και επιλέξτε "Άνοιγμα εικόνας δίσκου"
3. Πλοηγηθείτε στο αρχείο εικόνας ISO που θέλετε να εγγραφεί και κάντε κλικ στο "OK"
4. Εισαγάγετε έναν κενό δίσκο (CD ή DVD, χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο δίσκο ανάλογα με το μέγεθος του αρχείου ISO)
5. Κάντε κλικ στο ‘Burn’ και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εγγραφή της εικόνας στο δίσκο

Απλό σωστά; Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που χρειάζεται. Ο χρόνος που χρειάζεται για την εγγραφή εξαρτάται από το πόσο γρήγορη είναι η μονάδα δίσκου και πόσο μεγάλη είναι η εικόνα ISO, αλλά δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να ολοκληρωθεί. Φυσικά, αν εγγράφετε κάτι σαν δίσκο BluRay, τότε μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα.

Αυτό λειτουργεί για την εγγραφή εικόνων ISO σε όλους τους Mac με CDRW, DVD-RW SuperDrive, είτε ενσωματωμένο είτε εξωτερικό, ακόμη και χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα απομακρυσμένου δίσκου για νεότερους Mac που δεν διαθέτουν μονάδες δίσκου υλικού πια. Και ναι, μπορείτε να εγγράψετε ένα ISO σε όλες τις εκδόσεις του Mac OS X, συμπεριλαμβανομένων των πιο πρόσφατων εκδόσεων, είτε είναι Mavericks, Yosemite, Mountain Lion, Lion, Leopard, Snow Leopard, Tiger και κάθε άλλη έκδοση του Mac OS X που έχω ποτέ μεταχειρισμένος.

Αν έχετε ένα αρχείο DMG, μπορείτε να εγγράψετε και αυτά ή μπορείτε να μετατρέψετε το DMG σε ISO και να το εγγράψετε στη συνέχεια. Το Disk Utility είναι μια εκπληκτικά ισχυρή εφαρμογή, απολαύστε.

Σημειώστε τη διαφορά μεταξύ εγγραφής και αντιγραφής, η ορολογία που χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για αντιγραφή ή εγγραφή σε δίσκους – η εγγραφή είναι η διαδικασία εγγραφής μιας εικόνας δίσκου σε ένα φυσικό μέσο όπως ένα DVD, ενώ η αντιγραφή είναι η διαδικασία αντιγραφής των φυσικών μέσων σε ένα αρχείο εικόνας δίσκου όπως ένα ISO. Εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα ISO, μπορείτε να το κάνετε επίσης χρησιμοποιώντας το Disk Utility ή τη γραμμή εντολών με την εντολή hdiutil και τη σημαία -iso.

Ενημερώθηκε: 30/10/2014 για διευκρίνιση με σύγχρονους Mac και με OS X Yosemite.