Για χρήστες Mac που χρησιμοποιούν εξωτερικές οθόνες, η υποστήριξη πολλαπλών οθονών έχει βελτιωθεί σημαντικά στις νέες εκδόσεις του OS X, αλλά ένα χαρακτηριστικό που είτε αγαπούν είτε μισούν είναι η προσθήκη της δευτερεύουσας γραμμής μενού που είναι ορατό στην εξωτερική οθόνη(ες). Η δευτερεύουσα γραμμή μενού εξυπηρετεί τον προφανή σκοπό της παροχής εύκολης πρόσβασης στα στοιχεία μενού, αλλά λειτουργεί επίσης ως ένδειξη ενεργής εστίασης, ενημερώνοντάς σας ποια από τις πολλαπλές οθόνες έχει την τρέχουσα ενεργή εστίαση για τα παράθυρα και τον δρομέα του ποντικιού.Όταν μια οθόνη είναι ενεργή, η γραμμή μενού σε αυτήν την οθόνη θα εμφανίζεται με κανονική φωτεινότητα, ενώ η οθόνη που δεν έχει εστίαση θα εμφανίζει μια αμυδρά ημιδιαφανή γραμμή μενού, όπως φαίνεται σε αυτό το στιγμιότυπο οθόνης:

Το OS X παρέχει μια ρύθμιση για την απόκρυψη της γραμμής μενού της εξωτερικής οθόνης (ή την εμφάνιση της, εάν είναι κρυμμένη για κάποιο λόγο) εάν δεν σας αρέσει και ολόκληρο το θέμα της ένδειξης θαμπώματος, αν και η διατύπωση του η ρύθμιση δεν προσφέρει πολύ υπόδειξη ότι έχει να κάνει με γραμμές μενού ή δευτερεύουσες οθόνες.

Απενεργοποίηση της γραμμής μενού σε εξωτερικές οθόνες σε OS X Mavericks, Yosemite, El Capitan

Αυτό θα αφαιρέσει εντελώς τη γραμμή μενού από την εξωτερική οθόνη, συμπεριλαμβανομένης της ημιδιαφανούς ένδειξης εστίασης οθόνης:

• Ανοίξτε τις Προτιμήσεις συστήματος από το  μενού της Apple και επιλέξτε τον πίνακα προτιμήσεων «Έλεγχος αποστολής»
• Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου δίπλα στο "Οι οθόνες έχουν ξεχωριστά κενά"
• Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά στο λογαριασμό χρήστη για να τεθεί σε ισχύ η αλλαγή (ή επανεκκίνηση, αλλά η αποσύνδεση και η επανασύνδεση είναι συνήθως πολύ πιο γρήγορη)

Σημείωση: εάν το απενεργοποιήσετε, ίσως θέλετε να ρυθμίσετε ξανά την κύρια οθόνη για να υποδείξετε σε ποια οθόνη θέλετε να εμφανίζονται η γραμμή μενού του Mac και το Dock. Η κύρια οθόνη γίνεται επίσης εκεί όπου εμφανίζονται τα νέα παράθυρα και οι διάλογοι ειδοποιήσεων από προεπιλογή.

Η εναλλαγή της επιλογής "Οι οθόνες έχουν ξεχωριστά κενά" σε OFF δεν παίζει καλά με τη λειτουργία εφαρμογής πλήρους οθόνης, επομένως αν σας αρέσει ο τρόπος με τον οποίο χειρίζεται το Mavericks εφαρμογές πλήρους οθόνης σε πολλές οθόνες, δεν θα θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μακριά από. Αυτή είναι μια αρκετά σημαντική παρενέργεια και είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι αυτό βασικά προκαλεί τη συμπεριφορά πολλαπλών οθονών των OS X El Capitan, OS X Yosemite και OS X Mavericks όπως αυτή του OS X Mountain Lion και άλλων προηγούμενων εκδόσεων του Mac OS X.Ναι, η δευτερεύουσα οθόνη εξακολουθεί να είναι πλήρως χρησιμοποιήσιμη, εφόσον δεν χρησιμοποιούνται εφαρμογές πλήρους οθόνης, καθώς οι εφαρμογές πλήρους οθόνης γίνονται τα "Διάστημα" που προσαρμόζει αυτή η ρύθμιση. Ιδανικά, μια ενημέρωση στο OS X θα διαχωρίσει τη ρύθμιση της γραμμής μενού από τη ρύθμιση Διαστήματα, σε μια προαιρετική και άσχετη προσαρμογή κάπου στις Προτιμήσεις οθόνης, παρόμοια με το πώς μπορείτε να υποδείξετε σε ποια οθόνη εμφανίζεται η γραμμή μενού.

Μπορεί να υπάρχει μια προεπιλεγμένη ρύθμιση που μπορεί να αλλάξει τις επιλογές φωτεινότητας ή/και γραμμής μενού ξεχωριστά, παρόμοια με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να κάνετε τα παράθυρα τερματικού να εστιάζουν ακολουθώντας τον κέρσορα του ποντικιού, αλλά δεν την έχουμε βρει ακόμα ή συνειδητοποίησε ένα τέτοιο κόλπο. Εάν γνωρίζετε κάποιο, στείλτε μας ένα email, tweet ή δημοσιεύστε το στις σελίδες μας στο Facebook ή στο Google+.

Πώς μπορώ να εμφανίσω τη γραμμή μενού εξωτερικών οθονών;

Μερικοί χρήστες μπορεί να έχουν απενεργοποιήσει τη γραμμή μενού της εξωτερικής οθόνης κατά λάθος, καθώς η διατύπωση της ρύθμισης δεν προσφέρει καμία περιγραφή της επίδρασής της στη γραμμή μενού που εμφανίζεται σε δευτερεύουσες ή κύριες οθόνες.Για να εμφανίσετε τη γραμμή μενού, πρέπει απλώς να αντιστρέψετε την εναλλαγή του πλαισίου ελέγχου για το "Οι οθόνες έχουν ξεχωριστούς χώρους" στον πίνακα προτιμήσεων Έλεγχος αποστολής και, στη συνέχεια, να αποσυνδεθείτε και να επιστρέψετε ξανά. Αυτό θα ενεργοποιήσει ξανά τη γραμμή μενού στη δευτερεύουσα εξωτερική οθόνη, επιστρέφοντας στην προεπιλεγμένη συμπεριφορά της στο OS X 10.11, 10.10, 10.9 και θα παρέχει επίσης ξανά την ένδειξη εστίασης της γραμμής μενού αμυδρό/φωτεινό, ανάλογα με το σημείο εστίασης του ποντικιού είναι.

Παρεμπιπτόντως, η ίδια ρύθμιση για την εμφάνιση της γραμμής μενού δευτερεύουσας οθόνης στο OS X θα σας επιτρέψει επίσης να δείτε το Dock σε μια εξωτερική οθόνη στο OS X, κάτι που πρέπει να έχετε υπόψη σας.

Ευχαριστούμε τον @scottperezfox για την έμπνευση για τις συμβουλές, μην ξεχάσετε να μας ακολουθήσετε στο Twitter αν δεν το έχετε κάνει ακόμα.