Πολλοί χρήστες της εφαρμογής Mail στο OS X Mavericks αντιμετώπισαν σημαντικά προβλήματα, που κυμαίνονται από σοβαρά ζητήματα όπως η τυχαία διαγραφή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ολόκληρα εισερχόμενα, έως τη μη ένδειξη εάν τα μηνύματα έχουν διαβαστεί, μεταξύ πολλών άλλων πιο μικρά αλλά ενοχλητικά προβλήματα με την εφαρμογή Mail. Ορισμένα από τα ζητήματα ήταν τόσο άσχημα ή ενοχλητικά που πολλοί χρήστες του OS X έπρεπε να σταματήσουν να χρησιμοποιούν την εφαρμογή Mail εντελώς, αναζητώντας εναλλακτικές λύσεις, ιδιαίτερα για το Gmail, για να επιλύσουν τα σφάλματα.Αλλά αυτό δεν είναι πλέον απαραίτητο και αν είστε χρήστης της εφαρμογής Mail, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά άνετα το Gmail και το Mail στο OS X Mavericks χωρίς να χρειάζεται να αντιμετωπίσετε ορισμένα σφάλματα και ιδιορρυθμίες που ταλαιπώρησαν την αρχική έκδοση.

Η λήψη της βασικής ενημέρωσης αλληλογραφίας για το Mavericks γίνεται μέσω του App Store:

• Εφαρμογή Quit Mail
• Μεταβείτε στο μενού  Apple και επιλέξτε "Ενημέρωση λογισμικού" για να εκκινήσετε το Mac App Store
• Μεταβείτε στην καρτέλα "Ενημερώσεις", ανανεώστε εάν είναι απαραίτητο και εγκαταστήστε την "Ενημέρωση αλληλογραφίας για Mavericks 1.0" κάνοντας κλικ στο Ενημέρωση
• Επανεκκίνηση της εφαρμογής αλληλογραφίας

Η ενημέρωση του Mail είναι αρκετά μικρή και εγκαθίσταται γρήγορα, με βάρος περίπου 32,46 MB. Οι χρήστες δεν θα πρέπει να χρειάζεται να προσθέσουν ξανά ή να διαγράψουν τυχόν υπάρχοντες λογαριασμούς ή υπηρεσίες αλληλογραφίας για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές, αρκεί η επανεκκίνηση του Mail, αν και η εφαρμογή θα συγχρονιστεί εκ νέου με οποιαδήποτε υπηρεσία αλληλογραφίας έχει ρυθμιστεί και μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να ξαναδημιουργηθεί το γραμματοκιβώτιο.Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να επαναλάβετε το ευρετήριο και να δημιουργήσετε ξανά το γραμματοκιβώτιο, κάτι που συχνά επιλύει ιδιορρυθμίες με την εφαρμογή Mail για OS X γενικά.

Οι σημειώσεις έκδοσης για το Mail Update για Mavericks 1.0 είναι οι εξής:

Οι χρήστες που προτιμούν να κάνουν λήψη της ενημέρωσης Mail εκτός του Mac App Store μπορούν να λάβουν την άμεση λήψη από την Apple, αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για εγκατάσταση σε μια ομάδα Mac με Mavericks ή για την αποφυγή υπερβολών εύρους ζώνης για περιορισμένες συνδέσεις δεδομένων.