Έχετε πάει κάπου με κάτι γραμμένο σε ξένη γλώσσα και αναρωτηθήκατε τι στο καλό έλεγε στη δική σας γλώσσα; Ή, έχετε κοιτάξει ποτέ κάπου μια πινακίδα, ένα βιβλίο ή ένα τυπωμένο κείμενο και ευχηθήκατε να μπορούσατε να μεταφράσετε αμέσως αυτό το κάτι στη γλώσσα της επιλογής σας; Με το iPhone σας και τη δωρεάν εφαρμογή Word Lens, μπορείτε και λειτουργεί σαν μαγικά.Ναι, ξέρω ότι ακούγεται σαν υπερβολή, αλλά το Word Lens είναι πραγματικά εντυπωσιακό, και κανένα στιγμιότυπο οθόνης ή βίντεο δεν αδικεί την εφαρμογή, πρέπει πραγματικά να το δείτε στην πράξη.

Το Word Lens είναι απίστευτα απλό στη χρήση και λειτουργεί σε οποιοδήποτε iPhone, iPad ή iPod touch με κάμερα. Ορίστε τι θα θέλατε να κάνετε για να δείτε πώς λειτουργεί:

1. Αποκτήστε το Word Lens δωρεάν από το App Store και, στη συνέχεια, εκκινήστε την εφαρμογή σε iPhone, iPad ή iPod touch
2. Πατήστε το επάνω κείμενο για να κατεβάσετε το πακέτο μετάφρασης γλώσσας για το οποίο θέλετε να μεταφράσετε – όλα αυτά είναι δωρεάν (ευχαριστώ Google!)
3. Στρέψτε την κάμερα προς το κείμενο για μετατροπή, και ως δια μαγείας, το κείμενο μεταφράζεται ζωντανά και αμέσως στην οθόνη στη γλώσσα που επιλέχθηκε

Θυμάστε νωρίτερα όταν είπα ότι λειτουργεί σαν μαγικά; Πραγματικά συμβαίνει, συνιστώ ανεπιφύλακτα να το δοκιμάσετε μόνοι σας, αλλά τα κινούμενα gif και τα στιγμιότυπα οθόνης παρακάτω προσφέρουν μια γενική ιδέα για το τι να περιμένετε.Τη στιγμή που η κάμερα iOS είναι στραμμένη προς λέξεις ή κείμενο, αρχίζει η μετάφραση, κρατήστε την κάμερα σταθερή και τελειώνει, αυτό το σύντομο βίντεο δείχνει το αποτέλεσμα:

Θα παρατηρήσετε στο βίντεο ότι καθώς η κάμερα μετακινείται από το έντυπο κείμενο του φυλλαδίου πάνω από ένα πληκτρολόγιο, η αναγνώριση χαρακτήρων παίρνει για λίγο μερικά σύμβολα πληκτρολογίου και τα ερμηνεύει ως λέξεις, αλλά στη συνέχεια διορθώνεται και απλώς αλλάζει το κατάλληλο κείμενο πληκτρολογίου.

(Ακολουθεί μια συντομότερη έκδοση ως κινούμενο gif εάν το παραπάνω βίντεο δεν λειτουργεί):

Το εφέ Word Lens είναι σαν να φοράτε μαγικά γυαλιά που μεταφράζουν ξένες γλώσσες για εσάς, μεταφέροντας οτιδήποτε γραμμένο και ορατό από την κάμερα από μια υποστηριζόμενη γλώσσα σε άλλη και πάλι πίσω. Επειδή το Word Lens χρησιμοποιεί αναγνώριση χαρακτήρων, χρησιμοποιείται καλύτερα με κάποιο έντυπο κείμενο, είτε πρόκειται για βιβλίο, φυλλάδιο, περιοδικό, φυλλάδιο, πινακίδα, ψηφιακή οθόνη υψηλής ανάλυσης (ίσως και ξένες εφαρμογές;) ή οτιδήποτε άλλο.

Το Word Lens υποστηρίζει αυτήν τη στιγμή την ακόλουθη ξενόγλωσση μετάφραση, διαθέσιμη μέσω της εφαρμογής:

• Αγγλικά προς και από Ισπανικά
• Αγγλικά προς και από Ρωσικά
• Αγγλικά προς και από Πορτογαλικά
• Αγγλικά προς και από ιταλικά
• Αγγλικά προς και από Γαλλικά
• Αγγλικά προς και από Γερμανικά

Κάθε επιπλέον πακέτο γλώσσας διατίθεται ως δωρεάν πρόσθετη λήψη (λέει αγορά, αλλά η τιμή είναι 0 $ από το App Store, παρόλα αυτά πρέπει να συνδεθείτε στο Apple ID σας). Επομένως, φορτώστε το iPhone, το iPad ή το iPod touch σας και βγείτε στο δρόμο ή τα βιβλία, αυτή η εφαρμογή είναι καταπληκτική!

Το Ο φακός του Word είναι τόσο ωραίος που η Apple επέλεξε να τον παρουσιάσει στη διαφήμιση του «Ισχυρού» iPhone πριν από λίγο καιρό. Και, εξαιρετικό για όλους εμάς τους καταναλωτές, πολύ σύντομα μετά την κυκλοφορία της διαφήμισης, η εφαρμογή Word Lens αγοράστηκε από την Google, η οποία μετέτρεψε την εφαρμογή σε μια εντελώς δωρεάν λήψη.

Είτε σκοπεύετε να ταξιδέψετε, να μάθετε μια ξένη γλώσσα ή απλά να είστε περίεργοι τι λέει ή θα έλεγε κάποια πινακίδα σε άλλη γλώσσα, πάρτε το Word Lens και έχετε έναν άμεσο οπτικό μεταφραστή στην τσέπη σας. Εάν πηγαίνετε στο εξωτερικό ή στην τάξη, μην φύγετε από το σπίτι χωρίς αυτό!