Είτε ταξιδεύετε συχνά, είτε απλά μαθαίνετε μια νέα γλώσσα είτε αλληλεπιδράτε με κάποιον που μιλά σε διαφορετική γλώσσα, το Siri για iOS έχει τώρα τη φανταστική ικανότητα να μεταφράζει εν κινήσει μεταξύ γλωσσών. Για παράδειγμα, μπορείτε να ζητήσετε από τη Siri να πει "Χρειάζομαι μια βόλτα με ταξί στο αεροδρόμιο" στα γαλλικά και η Siri όχι μόνο θα το μεταφράσει αμέσως για εσάς σε γραπτό κείμενο, αλλά θα το πει και δυνατά.

Ουσιαστικά μπορείτε να σκεφτείτε το Siri στο iPhone ή το iPad ως ψηφιακό μεταφραστή που είναι πάντα μαζί σας και λειτουργεί για να μεταφράζει μεταξύ Αγγλικών, Κινεζικών Μανδαρίνων, Ισπανικών, Γαλλικών, Γερμανικών και Ιταλικών.

Δοκιμάστε το μόνοι σας, λειτουργεί πολύ καλά και είναι αρκετά γρήγορο.

Πώς να μεταφράσετε μεταξύ γλωσσών με το Siri άμεσα σε iPhone και iPad

Σκεφτείτε το Siri σαν τον προσωπικό σας μεταφραστή, είναι εξαιρετικά εύκολο στη χρήση του στο iOS:

1. Κλήση Siri στο iPhone ή το iPad χρησιμοποιώντας ένα πάτημα κουμπιού ή φωνητική εντολή Hey Siri
2. Πείτε στο Siri «Μετάφραση (φράση) σε (γλώσσα)», όπου η γλώσσα είναι είτε Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά ή Κινεζικά Μανδαρινικά

Το Siri θα μεταφράσει αμέσως τη φράση στη γλώσσα που έχει καθοριστεί.Η μετάφραση εκφωνείται αμέσως δυνατά και γράφεται επίσης σε κείμενο στο τηλέφωνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα μικρό κουμπί αναπαραγωγής δίπλα στη μετάφραση για να αναπαράγετε ξανά την προφορική μετάφραση, ώστε να μπορείτε να επαναλάβετε εύκολα και τη μεταφρασμένη φράση.

Μπορείτε επίσης να ρωτήσετε τη Siri "Πώς λέτε (λέξη ή φράση) στη (γλώσσα)".

Siri θα αναφέρει τη φράση μεταφρασμένη στη γλώσσα που ζητήσατε.

Παράδειγμα Μετάφρασης Γλώσσας Siri

Για παραδείγματα του τι μπορείτε να πείτε για τη μετάφραση του Siri, δοκιμάστε να πείτε ή να ζητήσετε πράγματα όπως τα εξής:

• ‘Μετάφραση "Θα ήθελα να παραγγείλω το σνίτσελ κοτόπουλου" στα γερμανικά'
• «Πώς λες "δεν θέλω κρέμα γάλακτος σε μπουρίτο" στα Ισπανικά"
• ‘Μετάφραση "Χρειάζομαι ταξί για το αεροδρόμιο σε 2 ώρες" στα γαλλικά'
• ‘Πώς λέτε "αυτή είναι η καλύτερη πικάτα που είχα ποτέ" στα ιταλικά"
• «Μετάφραση "τι πιστεύεις για το iPhone X" στα Κινέζικα"
• «Πώς λες "δώσε μου δύο εισιτήρια τρένου για Γενεύη" στα γερμανικά"

Το κλειδί είναι να πείτε στη Siri συγκεκριμένα στην αρχή της εντολής είτε να "μεταφράσει" είτε να ρωτήσετε "πώς λέτε", ακολουθούμενη από τη φράση και τη γλώσσα. Εάν πείτε απλώς στη Siri μια φράση και στη συνέχεια την ακολουθήσετε με "in (γλώσσα)", δεν θα λειτουργήσει σωστά. Για παράδειγμα, εάν το Siri αρχίσει να προσπαθεί να ψάξει στον ιστό για κάτι που ζητήσατε, δεν κάνατε το σωστό αίτημα ή η Siri σας ερμήνευσε λάθος ή του μιλάτε λάθος.

Δεν υποστηρίζονται ακόμη όλες οι κύριες γλώσσες με μετάφραση Siri και προς το παρόν το Siri μπορεί να μεταφράζει μόνο μεταξύ Αγγλικών, Ισπανικών, Γαλλικών, Ιταλικών, Γερμανικών και Κινεζικών Μανδαρίνων, αλλά είναι πιθανό ότι άλλες δημοφιλείς γλώσσες θα κάνουν το ντεμπούτο τους σε το μέλλον.Σημαντικά απουσιάζουν οι άλλες μεγάλες παγκόσμιες γλώσσες με εκατοντάδες εκατομμύρια ομιλητές, όπως τα πορτογαλικά, τα μπαχάσα, τα χίντι, τα ιαπωνικά, τα ρωσικά, τα αραβικά, τα παντζάμπι, τα κορεάτικα και άλλες, αλλά είναι πολύ πιθανό οι δυνατότητες μετάφρασης για αυτές τις άλλες γλώσσες να φτάσουν με το μελλοντικό Siri ενημερώσεις και εκδόσεις iOS.

Αν πηγαίνετε για διακοπές κάπου αλλά δεν μιλάτε πολύ καλά (ή δεν μιλάτε καθόλου) στη μητρική σας γλώσσα, το Siri είναι ξαφνικά ο απαραίτητος σύντροφός σας στο ταξίδι. Φυσικά αυτή η νέα δυνατότητα μετάφρασης του Siri θα είναι επίσης χρήσιμη για την εκμάθηση ξένων γλωσσών και απλώς για την επικοινωνία με άτομα που μιλούν ξένες γλώσσες και όχι μόνο για ταξίδια. Σίγουρα θα υπάρξουν λίγα παιδιά που θα ανακαλύψουν ότι η μετάφραση της γλώσσας Siri έχει κάνει πολύ πιο εύκολη την εργασία τους στα γαλλικά… Και για όσους το χρησιμοποιούν για εκπαιδευτικούς σκοπούς, μην ξεχνάτε ότι μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα στο iPhone ή το iPad ή το MacA σας , το οποίο μπορεί περαιτέρω να σας βοηθήσει να μάθετε μια ξένη γλώσσα βυθίζοντας τον εαυτό σας λίγο περισσότερο.

Οι μόνες απαιτήσεις για τη μετάφραση του Siri είναι το iPhone ή το iPad να εκτελούν iOS 11 ή μεταγενέστερη έκδοση και να έχουν ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο, είτε κινητής τηλεφωνίας είτε Wi-Fi. Αυτό σημαίνει ότι αν βρίσκεστε κάπου στο εξωτερικό, μπορείτε να πάρετε μια τοπική κάρτα SIM και να χρησιμοποιήσετε το iPhone σας για να μεταφράσετε οπουδήποτε κι αν πάτε ή να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα μετάφρασης οπουδήποτε υπάρχει Wi-Fi. Όπως και να το χρησιμοποιήσετε, αυτή είναι μια αναμφισβήτητα βολική λειτουργία και μια πολύ ευπρόσδεκτη προσθήκη στο iOS και το Siri.

Διασκεδάστε και δοκιμάστε το μόνοι σας, είναι πολύ υπέροχο!