Το πρόγραμμα περιήγησης Chrome της Google προσφέρει έναν βολικό τρόπο μετάφρασης ιστοσελίδων σε ξένες γλώσσες στα Αγγλικά και μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να μεταφράσετε γλώσσες περιεχομένου ιστού απευθείας στο iPhone και το iPad σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Chrome για κινητά.

Δεν είναι όλα στον Ιστό γραμμένα στα Αγγλικά. Εάν είστε βαρύς χρήστης του Διαδικτύου, μπορεί να συναντήσετε ξένους ιστότοπους με διαφορετικές γλώσσες και τα γλωσσικά εμπόδια θα μπορούσαν να σας εμποδίσουν να διαβάσετε το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη.Η ενσωματωμένη υπηρεσία μετάφρασης του Chrome είναι σε θέση να ανιχνεύει αυτόματα τη γλώσσα στην οποία είναι γραμμένη μια συγκεκριμένη ιστοσελίδα και στη συνέχεια να τη μετατρέπει αμέσως στα Αγγλικά με το πάτημα ενός κουμπιού.

Αν το έχετε χρησιμοποιήσει στον υπολογιστή σας στο παρελθόν, ίσως ενθουσιαστείτε να μάθετε πώς λειτουργεί στη συσκευή σας iOS ή ipadOS, ειδικά αν χρησιμοποιείτε ήδη το Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας. Εδώ, θα συζητήσουμε ακριβώς πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης Chrome για να μεταφράσετε ιστοσελίδες τόσο στο iPhone όσο και στο iPad.

Πώς να μεταφράσετε ιστοσελίδες σε iPhone και iPad με το Chrome

Εάν χρησιμοποιείτε συνήθως το Safari για να περιηγηθείτε στον ιστό, θα χρειαστεί να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του Google Chrome από το App Store προτού προχωρήσετε στη διαδικασία. Τώρα, απλώς ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να μεταφράσετε ιστοσελίδες.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή "Chrome" στο iPhone ή το iPad σας.

   

2. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL του ιστότοπου στο πλαίσιο αναζήτησης όπως φαίνεται στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης για να επισκεφτείτε έναν ξένο ιστότοπο.

   

3. Περιμένετε να φορτώσει πλήρως η σελίδα. Εάν το Chrome εντοπίσει ότι η ιστοσελίδα είναι σε διαφορετική γλώσσα, ενδέχεται να έχετε αυτόματα την επιλογή να τη μεταφράσετε στα Αγγλικά, όπως φαίνεται στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης. Πατήστε «Μετάφραση» για να φορτώσετε ξανά την ιστοσελίδα στα Αγγλικά.

   

4. Ωστόσο, εάν δεν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο Μετάφραση όπως το προηγούμενο βήμα, μην ανησυχείτε. Πατήστε στο εικονίδιο "περισσότερα" που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

   

5. Τώρα, επιλέξτε «Μετάφραση» από τη λίστα επιλογών που εμφανίζεται.

   

6. Το Chrome θα φορτώσει ξανά την ιστοσελίδα στα Αγγλικά όπως φαίνεται παρακάτω και θα σας ειδοποιήσει σχετικά. Μπορείτε να επιστρέψετε στην αρχική γλώσσα πατώντας στο "Show Original" στο αναδυόμενο παράθυρο.

   

Τώρα μάθατε πώς να μεταφράζετε ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Chrome για iPhone και iPad και είναι μια πολύ καλή δυνατότητα, έτσι δεν είναι;

Αν και το Chrome είναι ένα πολύ δημοφιλές πρόγραμμα περιήγησης ιστού, οι περισσότεροι χρήστες iOS και iPadOS καταφεύγουν στο Safari για να περιηγηθούν στον Ιστό. Το Safari έρχεται προεγκατεστημένο, λειτουργεί άψογα και εξαλείφει την ανάγκη εγκατάστασης οποιασδήποτε άλλης εφαρμογής τρίτων για περιήγηση στο διαδίκτυο.

Σε αντίθεση με το Google Chrome, ορισμένες εκδόσεις του Safari δεν διαθέτουν ενσωματωμένη επιλογή μετάφρασης ιστοσελίδων στα Αγγλικά (αν και αυτή η δυνατότητα υπάρχει σε iOS 14 και iPadOS 14 και νεότερες εκδόσεις). Ωστόσο, υπάρχει μια λύση που απαιτεί να εγκαταστήσετε το Microsoft Translator, μετά την οποία θα πρέπει να μπορείτε να μεταφράσετε οποιαδήποτε ιστοσελίδα στα Αγγλικά με παρόμοιο τρόπο.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Siri για μετάφραση εάν θέλετε απλώς να αναζητήσετε συγκεκριμένες λέξεις και προτάσεις.

Εάν δεν είστε μητρικός ομιλητής της αγγλικής γλώσσας, μπορείτε επίσης να ορίσετε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράζεται αυτόματα το Chrome, όταν επισκέπτεστε έναν ξένο ιστότοπο. Αυτό μπορεί να γίνει εύκολα μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις -> Chrome -> Γλώσσα. Από εδώ και στο εξής, τα γλωσσικά εμπόδια δεν πρόκειται να σας εμποδίσουν να διαβάζετε το αγαπημένο σας περιεχόμενο στον ιστό.

Ελπίζουμε να καταλάβατε πόσο εύκολο είναι πραγματικά να μεταφράζετε ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας το Chrome στο iPhone και το iPad σας. Πόσο συχνά βρίσκετε αυτή τη δυνατότητα χρήσιμη; Θέλετε η Apple να προσθέσει μια δυνατότητα μετάφρασης στο Safari; Πείτε μας τις σκέψεις και τις απόψεις σας στην ενότητα σχολίων παρακάτω.