Θέλετε να χρησιμοποιήσετε υπότιτλους σε βίντεο στο iPhone ή το iPad σας; Παρακολουθείτε ταινίες και άλλο περιεχόμενο βίντεο σε ξένες γλώσσες; Εάν ναι, θα χαρείτε να μάθετε ότι μπορείτε να δείτε υπότιτλους στο iPhone και το iPad σας, εφόσον είναι διαθέσιμοι για όποιο βίντεο ή υπηρεσία παρακολουθείτε.

Πολλοί άνθρωποι εκμεταλλεύονται τους υπότιτλους ενώ παρακολουθούν βίντεο στις συσκευές τους. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε διάφορους λόγους, που κυμαίνονται από την παρακολούθηση ξενόγλωσσων ταινιών, μέχρι προβλήματα ακοής, παρακολούθηση βίντεο με χαμηλό ήχο, έως γλωσσικά εμπόδια. Οι υπότιτλοι και οι υπότιτλοι θεωρούνται μια δυνατότητα προσβασιμότητας στο iOS και το iPadOS και η διαδικασία ενεργοποίησης και χρήσης υποτίτλων συχνά εξαρτάται από την εφαρμογή ή την υπηρεσία που χρησιμοποιείτε για να παρακολουθείτε βίντεο.

Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε iPhone και iPad

Αν έχετε προβλήματα ακοής ή απλώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για οποιονδήποτε άλλο λόγο, μπορείτε να επωφεληθείτε από τη δυνατότητα προσβασιμότητας Υπότιτλοι και λεζάντες που είναι θαμμένη στις ρυθμίσεις. Ας ρίξουμε μια ματιά στα απαραίτητα βήματα.

1. Προηγηθείτε στις "Ρυθμίσεις" στο iPhone ή το iPad σας.

   

2. Στο μενού Ρυθμίσεις, κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε «Προσβασιμότητα».

   

3. Επόμενο, κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε «Υπότιτλοι και λεζάντες» που βρίσκεται στην κατηγορία Ακοή, όπως φαίνεται παρακάτω.

   

4. Τώρα, απλώς πατήστε στον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους για κωφούς και βαρήκοους. Εάν θέλετε να προσαρμόσετε τον τρόπο εμφάνισης των υπότιτλων σας, πατήστε "Στυλ".

   

5. Όπως μπορείτε να δείτε εδώ, έχετε πολλές επιλογές στυλ για να διαλέξετε. Αν αυτό δεν είναι αρκετό, μπορείτε ακόμη και να δημιουργήσετε το δικό σας νέο στυλ. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση της εμφάνισης των υπότιτλων στο ίδιο μενού.

   

Μάθατε τώρα πώς να ενεργοποιείτε και να χρησιμοποιείτε υπότιτλους στο iPhone και το iPad σας.

Από εδώ και στο εξής, κάθε φορά που παρακολουθείτε περιεχόμενο βίντεο στη συσκευή σας iOS ή iPadOS, οι υπότιτλοι ή οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στην οθόνη σας όποτε είναι διαθέσιμοι. Επίσης, προσέξτε για το εικονίδιο υπότιτλων στο εικονίδιο αναπαραγωγής, εάν δεν εμφανίζονται αυτόματα.

Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η δυνατότητα προσβασιμότητας, θα πρέπει να επιλέξετε την επιλογή "SDH" από τη λίστα με τους διαθέσιμους υπότιτλους. Το SDH σημαίνει υπότιτλοι για κωφούς και βαρήκοους και διαφέρουν από τους κανονικούς υπότιτλους.

Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Apple TV

Αν παρακολουθείτε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές με τη συνδρομή σας στο Apple TV+, είναι πολύ εύκολο να αποκτήσετε πρόσβαση στους υπότιτλους στην εφαρμογή Apple TV. Απλώς ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ξεκινήσετε.

1. Παίξτε οποιαδήποτε ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή της επιλογής σας. Πατήστε στην οθόνη για πρόσβαση στο μενού αναπαραγωγής. Εδώ, θα παρατηρήσετε την επιλογή για υπότιτλους που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο εικονίδιο του AirPlay, όπως φαίνεται στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης.

   

2. Τώρα, απλώς επιλέξτε μια προτιμώμενη γλώσσα για τους υπότιτλους. Στο ίδιο μενού, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα ήχου, εάν είναι διαθέσιμη.

   

Μπορείτε να ακολουθήσετε την ίδια ακριβώς μέθοδο για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε οποιαδήποτε άλλη υποστηριζόμενη εφαρμογή τρίτων όπως Netflix, Disney+ κ.λπ. επίσης.

Εάν διαθέτετε Mac, θα χαρείτε να μάθετε ότι μπορείτε να αλλάξετε τη γραμματοσειρά και το μέγεθος των υποτίτλων σας για το iTunes και την αναπαραγωγή βίντεο στη συσκευή σας macOS. Αυτό θα μπορούσε να είναι βολικό, καθώς το προεπιλεγμένο μέγεθος κειμένου για τους υπότιτλους είναι στη μικρότερη πλευρά για τους περισσότερους ανθρώπους.

Ελπίζουμε ότι καταφέρατε να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε τους υπότιτλους στη συσκευή σας iOS ή iPadOS χωρίς προβλήματα. Ποιες είναι οι σκέψεις σας για αυτήν τη δυνατότητα προσβασιμότητας; Μοιραστείτε τις εμπειρίες και τις σκέψεις σας στην ενότητα σχολίων.