Καταλήξατε ποτέ σε μια ιστοσελίδα σε διαφορετική γλώσσα και θα θέλατε να μπορούσατε να τη μεταφράσετε αμέσως; Με τις πιο πρόσφατες εκδόσεις του Safari για Mac, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία εγγενούς μετάφρασης για να μετατρέψετε μια ιστοσελίδα από μια ξένη γλώσσα στη μητρική σας γλώσσα. Αυτό είναι φανταστικό για πολλούς προφανείς λόγους, ιδιαίτερα αν θέλετε να διαβάσετε διεθνείς ειδήσεις από μια πρωτότυπη πηγή και όχι από μια επανεμφανιζόμενη περιστροφική έκδοση από ένα κατάστημα των ΗΠΑ.

Η ενσωματωμένη δυνατότητα μετάφρασης γλώσσας του Safari είναι για σύγχρονες εκδόσεις του Safari και του macOS, επομένως, εφόσον χρησιμοποιείτε Safari 14 ή νεότερο σε macOS Big Sur ή νεότερο, θα είστε έτοιμοι . Εάν χρησιμοποιείτε παλαιότερη έκδοση του MacOS, τότε μπορεί να βρείτε χρήση στο Google Chrome ή το Microsoft Edge, τα οποία διαθέτουν επίσης διαθέσιμες λειτουργίες μετάφρασης στη μητρική γλώσσα ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα iPhone ή iPad εάν εκτελούν σύγχρονο λογισμικό συστήματος, όπως Το Safari για iOS και iPadOS έχει επίσης τη δυνατότητα μετάφρασης.

Θέλετε να δοκιμάσετε τη νέα δυνατότητα μετάφρασης για τη μετάφραση ιστοσελίδων στο Safari στο Mac; Τότε διαβάστε!

Πώς να μεταφράσετε τη γλώσσα ιστοσελίδας στο Safari για Mac

Υποθέτοντας ότι το Mac σας εκτελεί μια σύγχρονη έκδοση macOS και Safari, ορίστε πώς μπορείτε να μεταφράσετε ιστοσελίδες:

1. Εκκινήστε το "Safari" στο Mac σας από το Dock, το φάκελο Applications ή το Spotlight.

   

2. Μεταβείτε στον ιστότοπο ή την ιστοσελίδα που πρέπει να μεταφραστεί. (Αν θέλετε απλώς να το δοκιμάσετε, δείτε κάτι σαν https://www.lemonde.fr) Μόλις φορτωθεί η σελίδα, θα παρατηρήσετε ένα νέο εικονίδιο Μετάφρασης στη δεξιά πλευρά της γραμμής διευθύνσεων, όπως φαίνεται παρακάτω .

   

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Μετάφραση και επιλέξτε «Μετάφραση στα Αγγλικά». Επίσης, κρατήστε μια σημείωση για την επιλογή Προτιμώμενες γλώσσες προς το παρόν, εάν σας ενδιαφέρει να μεταφράσετε σε διαφορετική γλώσσα.

   

4. Δεδομένου ότι χρησιμοποιείτε τον ενσωματωμένο μεταφραστή για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο όπως φαίνεται εδώ. Κάντε κλικ στο «Ενεργοποίηση μετάφρασης» για να συνεχίσετε.

   

5. Η σελίδα θα μεταφραστεί τώρα στα Αγγλικά. Εάν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση στην αρχική σελίδα για οποιονδήποτε λόγο, κάντε κλικ στο εικονίδιο μετάφρασης και επιλέξτε «Προβολή πρωτοτύπου».

   

6. Αν θέλετε να μεταφράσετε τη σελίδα σε διαφορετική γλώσσα, κάντε κλικ στην επιλογή "Προτιμώμενες γλώσσες". Αυτό θα σας μεταφέρει στις ρυθμίσεις "Γλώσσα & Περιοχή" στο Mac σας. Εδώ, κάντε κλικ στο εικονίδιο «+» στην περιοχή Προτιμώμενες γλώσσες.

   

7. Τώρα, απλώς επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κάντε κλικ στο «Προσθήκη». Τώρα, αυτή η γλώσσα θα είναι επίσης διαθέσιμη στο μενού μετάφρασης μαζί με τα αγγλικά.

   

Ορίστε. Τώρα μάθατε πώς να επωφεληθείτε από τον νέο ενσωματωμένο μεταφραστή στο Safari στο Mac σας.

Οι τρέχουσες υποστηριζόμενες γλώσσες για μετάφραση είναι τα Αγγλικά, Ισπανικά, Απλοποιημένα Κινέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά και Πορτογαλικά Βραζιλίας.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τον εγγενή μεταφραστή στο Safari και χρησιμοποιείτε το Safari 14 ή νεότερη έκδοση σε macOS 11 ή νεότερη έκδοση, πιθανότατα οφείλεται στο ότι ζείτε σε μια μη υποστηριζόμενη περιοχή ή προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε μη υποστηριζόμενη γλώσσα.Αυτή η νέα δυνατότητα περιορίζεται επί του παρόντος σε χρήστες που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και τον Καναδά, αλλά θα επεκταθεί όσο περνάει ο καιρός. Εάν είστε πολύ ανυπόμονοι για να περιμένετε, μπορείτε να αλλάξετε την περιοχή του Mac σας σε οποιαδήποτε από αυτές τις χώρες και, στη συνέχεια, να αποκτήσετε πρόσβαση στον μεταφραστή.

Χρησιμοποιείτε iPhone ή iPad ως κύρια κινητή συσκευή σας; Εάν έχετε ενημερώσει τη συσκευή σας σε iOS 14/iPadOS 14 ή νεότερη έκδοση, θα χαρείτε να γνωρίζετε ότι μπορείτε να μεταφράσετε ιστοσελίδες στο Safari για iPhone και iPad με παρόμοιο τρόπο όπως περιγράφεται εδώ.

Ελπίζουμε να μπορέσατε να αποκτήσετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο μεταφραστή του Safari και να μετατρέψετε ξένες ιστοσελίδες στα αγγλικά χωρίς προβλήματα. Ποιες είναι οι γενικές σκέψεις σας για αυτήν την προσθήκη στο Safari; Πείτε μας τις εμπειρίες, τις σκέψεις και τις συμβουλές σας στα σχόλια!