Γνωρίζατε ότι μπορείτε να μεταφράσετε ιστοσελίδες στο Safari σε iPhone και iPad; Εάν βρίσκεστε σε έναν ξενόγλωσσο ιστότοπο, μπορείτε εύκολα να τον μεταφράσετε στα αγγλικά χρησιμοποιώντας μια φανταστική δυνατότητα μετάφρασης ιστοσελίδας γλώσσας ενσωματωμένη στο Safari για iOS και iPadOS. Και ναι, αυτή η δυνατότητα υπάρχει και στο Safari για Mac, σε περίπτωση που αναρωτιέστε.

Δεν είναι όλα όσα βλέπετε στον Ιστό γραμμένα στα Αγγλικά και είτε περιηγείστε σε ξένες ειδησεογραφικές τοποθεσίες είτε απλώς καταλήγετε σε κάτι που δεν είναι στα αγγλικά, μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα σε κάτι που μπορείς να διαβάσεις. Το Safari έχει τώρα αυτήν τη δυνατότητα και μπορείτε εύκολα να μετατρέψετε μια ιστοσελίδα από γαλλικά, ισπανικά, κινέζικα κ.λπ. σε Αγγλικά με λίγα μόνο αγγίγματα. Αυτό είναι παρόμοιο με μια μετάφραση γλώσσας Chrome για ιστοσελίδες σε iPhone και iPad, εκτός φυσικά ότι χρησιμοποιεί το Safari, το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης σε iOS και iPadOS.

Είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο μεταφραστή για ιστοσελίδες στο Safari για iPhone και iPad; Ας το φτάσουμε!

Πώς να μεταφράσετε ιστοσελίδες σε iPhone και iPad με το Safari

Όσο το iPhone ή το iPad σας εκτελεί iOS 14 / iPadOS 14 ή νεότερο, η δυνατότητα μετάφρασης γλώσσας θα είναι διαθέσιμη. Ετσι δουλευει:

1. Ανοίξτε το "Safari" στη συσκευή σας, κατευθυνθείτε στον ιστότοπο ή την ιστοσελίδα που πρέπει να μεταφραστεί. (αν θέλετε απλώς να το δοκιμάσετε, δοκιμάστε να μεταβείτε στο orange.es ή στο lemonde.fr ή κάτι παρόμοιο)

   

2. Μόλις φορτώσει η σελίδα, πατήστε στο εικονίδιο "aA" που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της γραμμής διευθύνσεων.

   

3. Αυτό θα σας δώσει πρόσβαση σε περισσότερες επιλογές. Εδώ, επιλέξτε "Μετάφραση στα Αγγλικά" όπως φαίνεται στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης.

   

4. Τώρα, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη που θα σας ζητά να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μετάφρασης. Πατήστε «Ενεργοποίηση μετάφρασης» για να συνεχίσετε.

   

5. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά στα Αγγλικά. Όταν πλοηγείστε στον ιστότοπο, το Safari θα μεταφράσει αυτόματα και άλλες ιστοσελίδες στα Αγγλικά. Για να επιστρέψετε στην αρχική γλώσσα, πατήστε στο εικονίδιο μετάφρασης που βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας.

   

6. Τώρα, απλώς επιλέξτε "Προβολή πρωτοτύπου" και είστε έτοιμοι.

   

Τώρα ξέρετε πώς να μεταφράζετε ιστοσελίδες στο Safari εγγενώς σε iPhone και iPad. Δεν απαιτούνται νέες εφαρμογές ή λήψεις τρίτων.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τη δυνατότητα Μετάφρασης στο Safari, παρά την εκτέλεση μιας συμβατής έκδοσης λογισμικού συστήματος, πιθανότατα οφείλεται στο ότι ο ενσωματωμένος μεταφραστής του Safari περιορίζεται επί του παρόντος σε χρήστες σε επιλεγμένες περιοχές, αλλά η δυνατότητα κυκλοφορεί και αλλού καθώς είναι εξευγενισμένο από την Apple.

Εάν το iPhone ή το iPad σας εκτελεί παλαιότερη έκδοση iOS/iPadOS ή δεν είναι συμβατό με την ενημέρωση iOS 14/iPadOS 14, μπορείτε να μεταφράσετε ιστοσελίδες στο Safari χρησιμοποιώντας το Microsoft Translator. Θα χρειαστεί φυσικά να κατεβάσετε την εφαρμογή Microsoft Translator από το App Store και να την διατηρήσετε εγκατεστημένη για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα στο Safari.Η μετάβαση στο Google Chrome είναι επίσης μια εναλλακτική επιλογή, και η δυνατότητα μετάφρασης στο Chrome λειτουργεί άψογα και μπορεί να μεταφράσει αυτόματα τις περισσότερες ιστοσελίδες όχι μόνο στα Αγγλικά, αλλά σε οποιαδήποτε από τις προτιμώμενες γλώσσες σας, εάν δεν είστε μητρικός ομιλητής των Αγγλικών. Αυτό κάνει το Chrome μια εξαιρετική επιλογή εάν βρίσκεστε σε μια περιοχή που δεν υποστηρίζεται ακόμη από μεταφράσεις ιστοσελίδων Safari.

Τι γνώμη έχετε για το ενσωματωμένο εργαλείο μεταφραστή του Safari για τη μετατροπή ξένων ιστοσελίδων στα αγγλικά; Χρησιμοποιείτε αυτή τη δυνατότητα; Έχετε άλλη μέθοδο για να μετατρέψετε μια ιστοσελίδα σε Αγγλικά από άλλη γλώσσα; Μοιραστείτε μαζί μας τις συμβουλές, τις σκέψεις και τα σχόλιά σας παρακάτω!