Μία από τις ενδιαφέρουσες πρόσφατες προσθήκες σε iPhone και iPad είναι η εφαρμογή Translate της Apple, η οποία επιτρέπει τη μετάφραση ομιλίας και κειμένου απευθείας από το iOS και το iPadOS. Αυτή είναι η αντίληψη της Apple για τις μεταφράσεις γλωσσών σε πραγματικό χρόνο που ανταγωνίζεται την Google, τη Microsoft και άλλους προγραμματιστές τρίτων. Από προεπιλογή, η μετάφραση απαιτεί τη χρήση του Διαδικτύου, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μεταφράσεις εκτός σύνδεσης κατεβάζοντας γλώσσες, κάτι που θα σας δείξουμε εδώ.

Αν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Μετάφραση για την επικοινωνία με όσους μιλούν μια ξένη γλώσσα, ταξιδεύουν ή με άλλο τρόπο, ίσως γνωρίζετε ήδη ότι η Μετάφραση της Apple απαιτεί τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο για να λειτουργεί σωστά. Το θέμα είναι ότι δεν μπορείτε να περιμένετε να παραμένετε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο ανά πάσα στιγμή, ειδικά όταν βρίσκεστε εν κινήσει. Τι γίνεται αν χρειάζεστε μετάφραση όταν βρίσκεστε στη μέση μιας πτήσης ή οπουδήποτε χωρίς σύνδεση κινητής τηλεφωνίας; Εδώ είναι χρήσιμη η λειτουργία μεταφράσεων εκτός σύνδεσης της εφαρμογής, αλλά δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν εκτός και αν κάνετε μη αυτόματη λήψη των αντίστοιχων γλωσσών. Λοιπόν, ας συζητήσουμε πώς μπορείτε να κάνετε λήψη γλωσσών στο iPhone ή το iPad για λόγους μετάφρασης εκτός σύνδεσης.

Πώς να κατεβάσετε γλώσσες για μετάφραση εκτός σύνδεσης σε iPhone και iPad

Η λήψη γλωσσών για χρήση εκτός σύνδεσης είναι μια μη αυτόματη διαδικασία, αλλά είναι αρκετά απλή ως επί το πλείστον. Απλώς ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ξεκινήσετε.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή "Μετάφραση" στο iPhone ή το iPad σας. Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση Spotlight για να βρείτε την εφαρμογή εάν βρίσκεται στη Βιβλιοθήκη εφαρμογών σας αντί στην αρχική οθόνη.

   

2. Πατήστε την επιλογή γλώσσας στα αριστερά για να μπείτε στο μενού επιλογής γλώσσας όπου βλέπετε και τις 11 διαθέσιμες γλώσσες.

   

3. Εδώ, κάντε κύλιση προς τα κάτω στο τμήμα "Διαθέσιμες γλώσσες εκτός σύνδεσης" στο μενού. Τώρα, πατήστε στο εικονίδιο λήψης δίπλα στη γλώσσα που θέλετε να κατεβάσετε.

   

4. Τώρα, μπορείτε να κάνετε το ίδιο για τη μεταφρασμένη γλώσσα. Για να μεταφράσετε εκτός σύνδεσης, και οι δύο γλώσσες που επιλέξατε πρέπει να ληφθούν στη συσκευή σας. Μόλις τελειώσετε, μπορείτε να το δοκιμάσετε βάζοντας τη συσκευή σας σε λειτουργία πτήσης. Πληκτρολογήστε στην περιοχή "Εισαγωγή κειμένου" ή πατήστε στο εικονίδιο του μικροφώνου για να εγγράψετε τον ήχο για μετάφραση.

   

5. Θα λάβετε το αποτέλεσμα της μετάφρασης χωρίς σφάλματα σχετικά με την έλλειψη σύνδεσης στο διαδίκτυο.

   

Αξίζει να σημειωθεί ότι η λήψη της γλώσσας μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά, ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσης στο Διαδίκτυο. Επομένως, διατηρήστε την εφαρμογή σας ανοιχτή και να εκτελείται στο παρασκήνιο για να βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη την επόμενη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, εάν μια από τις γλώσσες που έχετε επιλέξει για τη μετάφραση δεν έχει ληφθεί για χρήση εκτός σύνδεσης, δεν θα μπορείτε να κάνετε τη μετάφραση. Αντίθετα, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο διαδίκτυο. Είναι καλύτερα να κατεβάσετε όλες τις γλώσσες για να είστε πιο ασφαλείς.

Χάρη στην εφαρμογή Μετάφραση της Apple, την επόμενη φορά που θα αντιμετωπίσετε προβλήματα με την επικοινωνία με έναν αλλοδαπό που μιλάει διαφορετική γλώσσα, μπορείτε απλά να βγάλετε το τηλέφωνο από την τσέπη σας και να μεταφράσετε αυτά που λένε δευτερόλεπτα.Σίγουρα, η επιλογή γλώσσας μπορεί να φαίνεται κακή σε σύγκριση με τη Μετάφραση Google, αλλά η λειτουργία της λειτουργίας συνομιλίας που εντοπίζει και μεταφράζει αυτόματα τη γλώσσα που ομιλείται ενεργά, το αντισταθμίζει.

Ελπίζουμε ότι μπορέσατε να χρησιμοποιήσετε τη νέα εφαρμογή Μετάφραση της Apple στο μέγιστο των δυνατοτήτων της στο iPhone και το iPad σας. Τι πιστεύετε για τις δυνατότητες μετάφρασης εκτός σύνδεσης; Πείτε μας στα σχόλια πώς λειτουργεί για εσάς.