Το ταξίδι σε μια ξένη χώρα είναι σίγουρα μια εξαιρετική εμπειρία, αλλά ένα από τα μειονεκτήματα είναι να μην μπορείς να επικοινωνήσεις σωστά με κάποιον που μιλά διαφορετική γλώσσα. Η Apple στοχεύει να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα με την εφαρμογή Μετάφραση, μια εξαιρετική δυνατότητα σε iPhone και iPad, η οποία, όπως υποδηλώνει το όνομα, σας επιτρέπει να μεταφράζετε γλώσσες.Η λειτουργία συνομιλίας είναι ακόμη καλύτερη, καθώς επιτρέπει τη ζωντανή μετάφραση γλώσσας ενώ οι άνθρωποι μιλούν, όλα χρησιμοποιώντας iPhone.

Για να ανταγωνιστεί εταιρείες όπως η Google και η Microsoft, η Apple κυκλοφόρησε μια εφαρμογή Μετάφρασης με iOS 14 ή νεότερες συσκευές για να κάνει τη μετάφραση γλώσσας εύκολη και βολική. Η εφαρμογή είναι προεγκατεστημένη σε iPhone και iPad με την πιο πρόσφατη έκδοση του iOS και υποστηρίζει 11 διαφορετικές γλώσσες. Σίγουρα, η επιλογή γλώσσας μπορεί να φαίνεται σπάνια σε σύγκριση με τη Μετάφραση Google, αλλά αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι η λειτουργία λειτουργίας συνομιλίας που εντοπίζει και μεταφράζει αυτόματα τη γλώσσα που ομιλείται ενεργά στο μικρόφωνο.

Αν ενδιαφέρεστε να δοκιμάσετε μόνοι σας αυτήν τη δυνατότητα, διαβάστε και θα μεταφράσετε ζωντανά την ομιλία σας σε χρόνο μηδέν, απευθείας από το iPhone ή το iPad σας. Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο για να έχει δυνατότητες ζωντανής μετάφρασης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνομιλίας για να μεταφράσετε την ομιλία ζωντανά σε iPhone και iPad

Προτού προχωρήσετε στην ακόλουθη διαδικασία, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το iPhone ή το iPad σας εκτελεί iOS 14 ή μεταγενέστερη έκδοση, καθώς η εφαρμογή δεν είναι προσβάσιμη σε παλαιότερες εκδόσεις.

1. Εκκινήστε την εφαρμογή "Μετάφραση" στο iPhone ή το iPad σας. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την εφαρμογή στην αρχική οθόνη σας, χρησιμοποιήστε την αναζήτηση Spotlight για να δείτε αν βρίσκεται στη βιβλιοθήκη της εφαρμογής σας.

   

2. Από προεπιλογή, τα Αγγλικά επιλέγονται ως η γλώσσα που θα μεταφραστεί. Πατήστε την επιλογή γλώσσας στα αριστερά για να την αλλάξετε.

   

3. Τώρα, απλώς επιλέξτε μια γλώσσα της επιλογής σας και μετακινηθείτε προς τα κάτω στο κάτω μέρος. Εδώ, πατήστε στην εναλλαγή για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση και, στη συνέχεια, πατήστε "Τέλος".

   

4. Επόμενο, για να επιλέξετε τη μεταφρασμένη γλώσσα, πατήστε την επιλογή γλώσσας που βρίσκεται στα δεξιά, όπως υποδεικνύεται εδώ. Μόλις τελειώσετε με την επιλογή γλώσσας, πατήστε στο εικονίδιο του μικροφώνου για να εγγράψετε εξωτερικό ήχο όπως φαίνεται εδώ.

   

5. Τώρα, απλώς πείτε τη φράση ή την πρόταση που πρέπει να μεταφραστεί. Μπορείτε να μιλήσετε σε οποιαδήποτε από τις γλώσσες που επιλέξατε και η εφαρμογή θα εντοπίσει και θα μεταφράσει αυτόματα τη γλώσσα που ομιλείται.

   

6. Θα μπορείτε να δείτε το μεταφρασμένο κείμενο αμέσως μέσα στην εφαρμογή. Για αναπαραγωγή του μεταφρασμένου κειμένου ως ήχου, πατήστε στο εικονίδιο αναπαραγωγής όπως φαίνεται στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία συνομιλίας πατώντας ξανά το εικονίδιο του μικροφώνου.

   

Καθώς, τώρα είστε εξοικειωμένοι με τον τρόπο λειτουργίας της λειτουργίας συνομιλίας στην εφαρμογή Μετάφραση της Apple.

Την επόμενη φορά που θα αντιμετωπίσετε προβλήματα επικοινωνίας με κάποιον που μιλάει άλλη γλώσσα, πάρτε το iPhone από την τσέπη σας και ανοίξτε την εφαρμογή Μετάφραση για μεταφράσεις γλώσσας σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία συνομιλίας.

Αν θέλετε να το δοκιμάσετε μόνοι σας και δεν γνωρίζετε κανέναν αμέσως για να δοκιμάσετε μια ξένη γλώσσα, μπορείτε να δοκιμάσετε να παίξετε ένα ξενόγλωσσο βίντεο σε κάτι όπως το YouTube και αφήστε το iPhone να ακούσει και μεταφράστε το. Φυσικά, δεν θα μιλάτε πίσω στο βίντεο με κανέναν διαδραστικό τρόπο, αλλά μπορεί να δείξει πώς λειτουργεί η δυνατότητα ζωντανής μετάφρασης.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνομιλίας ενώ είστε εκτός σύνδεσης, αρκεί να έχετε κατεβάσει τις απαραίτητες γλώσσες στο τηλέφωνό σας. Οι μεταφράσεις εκτός σύνδεσης μπορούν να αποδειχθούν εξαιρετικά χρήσιμες σε μέρη όπου δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο λόγω έλλειψης Wi-Fi ή δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Για παράδειγμα, όταν βρίσκεστε στη μέση μιας πτήσης ή εάν βρίσκεστε σε απομακρυσμένη τοποθεσία χωρίς σύνδεση κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε να κατεβάσετε τις γλώσσες για χρήση εκτός σύνδεσης από το μενού επιλογής γλώσσας στην εφαρμογή.

Εκτός από τη μετάφραση της ομιλίας σας σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία συνομιλίας, η εφαρμογή Μετάφραση της Apple μπορεί επίσης να δέχεται εισαγωγή κειμένου και να τη μετατρέπει στην επιλεγμένη γλώσσα. Απλώς πληκτρολογήστε τη φράση ή την πρόταση που θέλετε να μεταφράσετε στην περιοχή "Εισαγωγή κειμένου" και είστε έτοιμοι.

Τι γνώμη έχετε για την εφαρμογή Μετάφραση και τη δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης; Πόσο καλά λειτουργεί για εσάς; Πείτε μας τις σκέψεις και τις εμπειρίες σας στα σχόλια.