Οι ενημερωμένες εκδόσεις για το Word 2016 και το OneNote 2016 περιλαμβάνουν αρκετές βελτιώσεις και επιδιορθώνουν μερικά δευτερεύοντα σφάλματα.

KB3213550 για το Word 2016

Πρέπει να γνωρίζετε ότι η ενημερωμένη έκδοση στο Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center) ισχύει για την έκδοση Microsoft Office που βασίζεται σε Microsoft Office 2016. Δεν θα ισχύει για τις εκδόσεις του Office 2016 Click-to-Run όπως το Microsoft Office 365 Home.

Η ενημερωμένη έκδοση βελτιώνει τις μεταφράσεις για την ολλανδική έκδοση του Word 2016 και επίσης επιλύει ένα σημαντικό ζήτημα. Αφού επικολλήσετε ένα μεικτό κείμενο (από αριστερά προς τα αριστερά και από αριστερά προς δεξιά) σε ένα έγγραφο σε μια εφαρμογή του Office 2016 ως αντικείμενο του Word ή σε ένα αρχείο.emf, το κείμενο θα εμφανιστεί ως επικαλυπτικό κείμενο ή ως κενό μεταξύ των λέξεων.

Για να μπορέσετε να εφαρμόσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το Microsoft Word 2016 στο μηχάνημά σας. Ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης.

KB3178665 για το OneNote 2016

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση διορθώνει ένα ζήτημα στο οποίο δεν ήταν δυνατή η ανανέωση μιας εκτύπωσης αρχείου που έχει εισαχθεί σε σημειωματάριο στην τάξη. Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης 6 Δεκεμβρίου 2016 για το OneNote 2016 - KB118294.

Για να εφαρμόσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το Microsoft OneNote 2016 στο μηχάνημά σας. Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης.

Για να διαπιστώσετε εάν η εγκατάσταση του Office σας είναι Click-to-Run ή βασισμένη στο MSI, πρέπει να ξεκινήσετε μια εφαρμογή του Office 2016 και να επιλέξετε Account από το μενού File.

Για τις εγκαταστάσεις του Office 2016 Click-to-Run εμφανίζεται ένα στοιχείο Επιλογές ενημέρωσης. Για την εγκατάσταση που βασίζεται σε MSI, θα δείτε ότι το στοιχείο Επιλογές ενημέρωσης δεν θα εμφανιστεί.

Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία που εγκαθιστάτε ενδέχεται να αλλάξουν όταν πραγματοποιείτε ορισμένες εργασίες στα αρχεία.