Η πλατφόρμα προέλευσης κλειδώνει τη γλώσσα του παιχνιδιού στην διεύθυνση IP από όπου προέρχονται οι παίκτες, με αποτέλεσμα Mass Effect: Οι παίκτες της Andromeda θα αντιμετωπίσουν περιορισμούς στην υποστήριξη γλώσσας που δεν τους επιτρέπουν να ενεργοποιήσουν άλλη γλώσσα στο παιχνίδι.

Είναι καλό να γνωρίζουμε ότι στις περιοχές που έχουν μόνο μία γλωσσική επιλογή, η ομιλούμενη γλώσσα παιχνιδιών είναι αγγλικά και δεν υπάρχει μεταγλώττιση. Ωστόσο, οι υπότιτλοι θα είναι διαθέσιμοι στην αντίστοιχη γλώσσα ανάλογα με τη συγκεκριμένη περιοχή. Για παράδειγμα, αν ζείτε στη Ρωσία, η προφορική γλώσσα παιχνιδιού θα είναι αγγλικά και οι υπότιτλοι θα είναι διαθέσιμοι στα ρωσικά. Από την άλλη πλευρά, αν ζείτε σε μια χώρα όπου πωλείται η διεθνής έκδοση, θα πρέπει να μπορείτε να επιλέξετε την αγγλική γλώσσα στο μενού Παιχνιδιού.

Η EA επιβεβαίωσε ότι οι βραζιλιάνικες εκδοχές του παιχνιδιού έχουν αγγλικές φωνητικές απαντήσεις και πλήρη επιλογή κειμένου, συμπεριλαμβανομένων των πορτογαλικών αγγλικών και της Βραζιλίας. Η εκδοχή του παιχνιδιού της ΕΕ θα έχει αγγλική, γερμανική και γαλλική φωνή και θα ταιριάζει με το κείμενο, συμπεριλαμβανομένων των ιταλικών και των ισπανικών.

Mass Effect: Περιορισμοί υποστήριξης της γλώσσας Andromeda

Δυστυχώς, οι παίκτες έχουν ήδη αναφέρει ότι το παιχνίδι έρχεται με λάθος γλώσσα. Για παράδειγμα, οι παίκτες που ζουν στις ΗΠΑ και στον Καναδά έλαβαν τη ρωσική έκδοση του παιχνιδιού. Ευτυχώς, αυτό ήταν ένα δευτερεύον ζήτημα που η EA έσπευσε να διορθώσει.

Το ίδιο και εδώ. Ζήστε στον Καναδά, πήρατε τη ρωσική έκδοση του παιχνιδιού. Πόσο ηλίθιο είναι αυτό.

Αλλά ο πυρήνας της δυσαρέσκειας του παίκτη παραμένει: Mass Effect: Η Andromeda δεν είναι διαθέσιμη στα αγγλικά σε ορισμένες περιοχές.

Έχω ήδη αγοράσει την πολυτελή έκδοση της Andromeda περισσότερο από μια εβδομάδα πριν! Και ζω στην Ουκρανία, αλλά θέλω να παίξω το πρωτότυπο αγγλικό παιχνίδι, όμως είμαι αναγκασμένος να χρησιμοποιήσω μόνο τη ρωσίδα !!! Τι είναι λάθος με σας; Δεν θέλω να παίξω ρωσικά και δεν μπορώ να πάρω βοήθεια και \ ή υποστήριξη πελατών από την EA ή την Origin! Εάν δεν πρόκειται να με επιτρέψετε να παίξω το πρωτότυπο παιχνίδι, τότε θέλω τα χρήματά μου πίσω!

Λοιπόν, μετά από αρκετές ημέρες από τις άχρηστες προσπάθειες να επικοινωνήσω με την υποστήριξη πελατών της Origin] EA, τελικά τα εγκατέλειψα και ζήτησα επιστροφή χρημάτων … Με εκπλήσσει πόσο γρήγορα θα την ενέκριναν … εντούτοις τα χρήματα δεν έχουν επιστραφεί ακόμα, Πληρώσα για το παιχνίδι στην πρώτη θέση …

Οι παίκτες είναι πολύ απογοητευμένοι που το 2017 δεν έχουν άλλες επιλογές για αλλαγή γλώσσας, αλλά να ακυρώσουν τα προκαταρκτικά τους. Για να προσθέσουν στη δυσαρέσκειά τους, λένε ότι δεν υπήρχε τίποτα σχετικά με αυτήν την κλειδαριά γλώσσας στη σελίδα προ-παραγγελίας.