Ποιο λειτουργικό σύστημα θα ήταν πλήρες χωρίς αξιόπιστο μεταφραστή; Παρά το γεγονός ότι εξακολουθεί να αποτελείται από μια εφαρμογή, τα Windows 10, τα Windows 8 ολοκληρώνουν αυτό το καθήκον αρκετά καλά. Ωστόσο, σκέφτηκα ότι οι εγκέφαλοι της Microsoft θα είχαν εισαγάγει ένα τέτοιο χαρακτηριστικό ως μέρος του λειτουργικού συστήματος, ή θα δημιουργούσαν τουλάχιστον μια εφαρμογή, αλλά δεν ήταν έτσι. Ευτυχώς, ορισμένοι άλλοι προγραμματιστές το έχουν σκεφτεί και έτσι έχουμε μια πολύ καλή εφαρμογή μεταφραστών για τα Windows 10, Παράθυρο 8.

Προς το παρόν, η εφαρμογή εξακολουθεί να έχει μερικά δευτερεύοντα θέματα και δεν διαθέτει κάποια χαρακτηριστικά, αλλά συνολικά, είναι μια καλή εφαρμογή, ικανή να σας δώσει μια αξιοπρεπή μετάφραση σχεδόν όπως το Google Translate και άλλα, πιο αξιόπιστα ονόματα. Έχουμε δοκιμάσει την εφαρμογή και είδαμε τι μπορεί και δεν μπορεί να κάνει. Εδώ είναι η δοκιμή της εφαρμογής Translator Γλωσσών για τα Windows 10, Windows 8 / RT.

Μεταφραστής Γλωσσών - Look και χαρακτηριστικά

Η εφαρμογή βασίζεται κυρίως σε μια απλή διεπαφή. Φαίνεται ότι οι προγραμματιστές ήθελαν να δημιουργήσουν κάτι που θα σας έδινε μια απάντηση επιτόπου, αντί να χρειάζεται να περάσετε από μενού με μενού ή έχοντας μια αργή και χρονοβόρα διαδικασία εγκατάστασης. Αυτό, νομίζω, είναι το καλύτερο θέμα σχετικά με την εφαρμογή: πυροβολείτε και λειτουργεί. Πολύ απλό και αξιόπιστο (δεδομένου ότι βασίζεται στον Μεταφραστή της Microsoft).

Διαβάστε επίσης: Η Microsoft και η Huawei συνεργάζονται για την ανάπτυξη προηγμένου λογισμικού μετάφρασης

Το περιβάλλον χρήστη της εφαρμογής διατηρεί επίσης αυτό το συνολικό απλό θέμα, έχοντας μόνο δύο μέρη: κείμενο πηγής και μεταφρασμένο κείμενο. Αυτό μοιάζει αρκετά με το Google Translate και, ως αντίστοιχο, είναι αρκετά γρήγορο να κάνει την απαραίτητη μετάφραση. Επίσης, ένα πολύ φοβερό χαρακτηριστικό που έχω παρατηρήσει είναι η επιλογή Share που σας επιτρέπει να στέλνετε κείμενο απευθείας στην εφαρμογή μεταφραστή.

Όταν έρχεστε σε ένα κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε, επιλέξτε το και ανοίξτε τη γραμμή Charms, πατήστε το κουμπί Share και επιλέξτε Translator Γλωσσών. Αυτό θα ανοίξει ένα παράθυρο της εφαρμογής με το επιλεγμένο κείμενο και μπορείτε να το μεταφράσετε σε ποια γλώσσα χρειάζεστε.

Η εφαρμογή σας επιτρέπει επίσης να ακούτε το κείμενο που υπαγορεύεται, αλλά λειτουργεί μόνο σε λίγες γλώσσες. Ας ελπίσουμε ότι με τις μελλοντικές ενημερώσεις θα δούμε αυτή την επιλογή να εφαρμοστεί για περισσότερα.

Μικρός αριθμός γλωσσών

Αυτό που δεν μου άρεσε για την εφαρμογή είναι ο μικρός αριθμός γλωσσών. Είμαι βέβαιος ότι αυτό δεν θα αποτελέσει πρόβλημα στο μέλλον, αλλά τουλάχιστον προς το παρόν καλύπτει όλες τις κύριες γλώσσες του κόσμου.

Ένα άλλο θέμα που είχα με την εφαρμογή είναι η δυνατότητα αυτόματης ανίχνευσης. Εάν δεν ξέρετε ποια γλώσσα είναι το κείμενό σας, η εφαρμογή δεν θα το καταλάβει και θα πρέπει να επιλέξετε το "Detect" με το χέρι από το αναπτυσσόμενο μενού (το οποίο δεν είναι το πρώτο, αλλά μπορείτε να το βρείτε χαμηλότερα το μενού, με το γράμμα "D"). Επίσης, η υποστήριξη για την ομιλία στο κείμενο θα ήταν ωραίο χαρακτηριστικό, αλλά ελπίζω να το δω στο μέλλον.

Τελευταία αλλά όχι λίστα, η εφαρμογή περιορίζεται σε άλλες εφαρμογές. Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω: αν έχετε, για παράδειγμα, την εφαρμογή Wikipedia και θέλετε να μεταφράσετε ένα κείμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο που εμφανίζεται παραπάνω (η επιλογή Κοινή χρήση), αλλά εάν βρίσκεστε σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας, δεν μπορείτε να μοιραστείτε κείμενο με την εφαρμογή, αλλά αντιγράψτε το, ανοίξτε την εφαρμογή και επικολλήστε το κείμενο εκεί.

Δεν νομίζω ότι οι προγραμματιστές είναι αυτοί που κατηγορούν για αυτό το μειονέκτημα, κάνουν το γεγονός ότι τα Windows 8, τα Windows 10 έχουν κάποιες πολύ περίεργες ρυθμίσεις τόσο για τη σύγχρονη UI όσο και για τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας. Έτσι, θα αποδώσω την έλλειψη αυτού του χαρακτηριστικού στα παιδιά της Microsoft.

Τώρα, ας κάνουμε μια γρήγορη ανασκόπηση του τι Translator Γλωσσών για τα Windows 10, τα Windows 8 μπορεί να κάνει:

• Απλή διεπαφή
• Γρήγορη μετάφραση μεγάλων ποσοτήτων κειμένου
• Υπόδειξη για ορισμένες γλώσσες
• Μοιραστείτε την επιλογή από άλλες εφαρμογές

Ενημέρωση - Η εφαρμογή Translator Γλωσσών για τα Windows 10 βελτιώνεται

Παρά το γεγονός ότι η Microsoft έχει διακόψει την υποστήριξη για συσκευές που βασίζονται στα Windows 8, η εφαρμογή Translator Γλώσσας έλαβε ενημερώσεις και βελτιώσεις στις δυνατότητές της για τα Windows 10. Ακολουθεί μια λίστα με τις πιο σημαντικές από αυτές:

• Μεταγραφή για Ιαπωνικά, Κορεάτικα και Κινέζικα Παραδοσιακά προστεθεί
• Οι γλώσσες που προστέθηκαν: τώρα υποστηρίζονται περισσότερες από 60 γλώσσες
• Μετάφραση εκτός από τη μεταφόρτωση των γλωσσών
• Μεταφρασμένες συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο με δύο ή περισσότερα άτομα

Εάν ορισμένοι από εσάς, παιδιά, εξακολουθούν να λειτουργούν στα Windows 8 και δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή Translator Γλωσσών, σας συνιστούμε να ελέγξετε τη λίστα με τα καλύτερα λογισμικά λεξικών. Μπορεί να είναι μια καλή αντικατάσταση σε αυτό. Όσοι από εσάς χρειάζεστε ένα εργαλείο μετάφρασης για επαγγελματικούς σκοπούς, μπορείτε να συμβουλευτείτε το "Top 5" του καλύτερου λογισμικού μετάφρασης εκτός σύνδεσης.

Όλα αυτά έχουν ειπωθεί, η εφαρμογή είναι αρκετά καλή και μπορώ να πω με ασφάλεια ότι μπορεί να ικανοποιήσει τους περισσότερους χρήστες. Ωστόσο, μην περιμένετε να σας δώσει μια μετάφραση 100%, αλλά σκεφτείτε το ως περισσότερο ένα εργαλείο που σας βοηθά να καταλάβετε τι λέει ένα κείμενο γραμμένο σε μια ξένη γλώσσα. Χρειάζεται λίγες ενημερώσεις για να γίνει πραγματικά μεγάλη, αλλά είναι μια πολλά υποσχόμενη αρχή!